Exploring Literacy Practices of Primary School Pupils: A Case Study in Greek Education
Keywords:
literacy practices; home-school mismatch; popular culture; agency; primary educationAbstract
Contemporary research approaches literacy as the social skill to communicate effectively across diverse sociocultural contexts, examining it within specific social activities as literacy practices. This study aims to investigate the convergences and divergences between the in-school and out-of-school literacy practices of twenty 10-11-year-old pupils of one class. The research employs methodological triangulation, combining qualitative and quantitative tools: A pupil questionnaire and home-based observation to explore out-of-school practices, and a pupil questionnaire alongside a teacher interview to examine in-school practices. The data are then interpreted through Halliday & Hasan’s (1989) tripartite model, which differentiates between mode (means of communication), field (content of communication) and tenor (relationship among participants), in order to reveal areas of convergence and divergence between the two contexts. The results show that most convergences between in-school and out-of-school literacy practices occur at the level of mode, as pupils frequently use modern digital media in both contexts. In contrast, at the level of field and tenor, the school and the teacher overlook the children’s interests related to mass culture and restrict their agency in shaping school literacy. The neglect of pupils’ interests shown by the study confirms the home-school mismatch hypothesis, leading to significant social and learning consequences. Therefore, the study aims to serve as both an example and an encouragement for educators to adopt an ethnographic stance and systematically investigate their students’ literacy practices.
https://doi.org/10.26803/ijlter.25.9.6
References
Abrams, S. S., Cope, B., & Kalantzis, M. (2017). Literacies, an introduction. In M. A. Peters (Ed.), Encyclopedia of educational philosophy and theory (pp. 1302–1304). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-287-588-4_531
Alston-Abel, N. L., & Berninger, V. W. (2017). Relationships between home literacy practices and school achievement: Implications for consultation and home-school collaboration. Journal of Educational and Psychological Consultation, 28(2), 164–189. https://doi.org/10.1080/10474412.2017.1323222
Archakis, A., Fterniati, A., Papazachariou, D., Tsakona, V., & Tsami, V. (2014). Mapping elementary school students’ preferences for mass cultural literacy practices. In C. Lemonidis (Ed.), Conference proceedings of the 1st International Conference Education Across Borders (pp. 361–371). University of Western Macedonia.
Archakis, A., & Tsakona, V. (2012). The narrative construction of identities in critical education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137264992
Babbie, E. (2016). The practice of social research (14th ed.). Cengage Learning.
Baynham, M. (1995). Literacy practices: Investigating literacy in social contexts. Longman.
Bernstein, B. (1990). Class, codes and control: The structuring of pedagogic discourse (Vol. 4). Routledge.
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. Harvard University Press.
Bulfin, S., & Koutsogiannis, D. (2012). New literacies as multiply placed practices: Expanding perspectives on young people’s literacies across home and school. Language and Education, 26(4), 331–346. https://doi.org/10.1080/09500782.2012.691515
Chatzidaki, A., Kontogianni, D., Michelakaki, T., & Thomou, P. (2021). Raising language awareness and intercultural sensitivity in mixed classrooms. In I. Papadopoulos & S. Papadopoulou (Eds.), Applied linguistics research and good practices for multicultural and multilingual classrooms (pp. 55–75). Nova Science Publishers.
Cope, B., & Kalantzis, M. (2000). Introduction: Multiliteracies: The beginnings of an idea. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 3–8). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203979402-5
Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (2000). Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. Routledge.
Cox, A. (2011). Curriculum and planned experiences: Bridging the classroom with students’ worlds. In R. Powell & E. C. Rightmyer (Eds.), Literacy for all students: An instructional framework for closing the gap (pp. 119–151). Routledge.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2023). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (6th ed.). SAGE Publications.
Curry, D. L., Reeves, E., & McIntyre, C. J. (2016). Connecting schools and families: Understanding the influence of home literacy practices. Texas Journal of Literacy Education, 4(2), 69–77. https://www.texasreaders.org/uploads/4/4/9/0/44902393/curry-4-1.pdf
Daenekindt, S. (2018). High culture. In G. Ritzer & C. Rojek (Eds.), The Wiley-Blackwell encyclopedia of sociology. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405165518.wbeos1214
DEPPS-APS. (2003). Diathematiko Eniaio Plaisio Programmaton Spoudon tis Ellinikis Glossas gia to Dimotiko Scholeio [Cross-Thematic Unified Curriculum Framework for the Greek Language in Primary School]. Interactive School Textbooks. Hellenic Ministry of National Education and Religious Affairs. http://ebooks.edu.gr/info/cps/2deppsaps_GlossasDimotikou.pdf
Forsling, K., & Tjernberg, C. (2023). Intentions and flexibility: Navigating complex literacy practices in primary education. Educational Research, 65(3), 301–319. https://doi.org/10.1080/00131881.2023.2209580
Fterniati, A. (2010). Literacy pedagogy and multiliteracies in Greek elementary school language arts. The International Journal of Learning, 17(3), 319–350.
Fterniati, A., Archakis, A., Tsakona, V., & Tsami, V. (2013). Media and literacy: Evidence from elementary school students’ literacy practices and the current teaching practices in Greece. MENON: Journal of Educational Research, (2b), 58–70. https://www.researchgate.net/publication/268077287_Fterniati_A_Archakis_A_Tsakona_V_Tsami_V_2013_Media_and_literacy_Evidence_from_elementary_school_students'_literacy_practices_and_the_current_teaching_practices_in_Greece_Menon_Journal_of_Educational_
Gee, J. P. (2000). New people in new worlds: Networks, the new capitalism and schools. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 41–66). Routledge.
Gee, J. P. (2003). What video games have to teach us about learning and literacy. Palgrave Macmillan.
Gee, J. P. (2008). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (3rd ed.). Routledge.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective (2nd ed.). Oxford University Press.
Hammersley, M., & Atkinson, P. (2019). Ethnography: Principles in practice (4th ed.). Routledge.
Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and work in communities and classrooms. Cambridge University Press.
Hellenic Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs. (2011). Programma spoudon gia ti didaskalia tis Neoellinikis Glossas kai tis Logotechnias sto Dimotiko Scholeio [Curriculum for the teaching of Modern Greek language and literature in primary school]. Interactive School Textbooks. https://ebooks.edu.gr/info/newps/
Holland, D., Lachicotte, W., Jr., Skinner, D., & Cain, C. (1998). Identity and agency in cultural worlds. Harvard University Press.
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.
Ingenium European University. (2026). Bridging in-school and out-of-school literacy practices: A useful online toolkit for the teacher. Retrieved August 12, 2026, from https://devserver.admin.uoc.gr/edutoolkit/
Institute of Educational Policy. (2022). Programma spoudon Neoellinikis Glossas sto Dimotiko [Curriculum for Modern Greek Language in Primary School]. Ministry of Education and Religious Affairs. https://www2.iep.edu.gr/services/eduguide/iframes/education-guide-datefilters/view-file?fid=801c3f989f48f7b86c342c4686c30ae3e82baaa9f556a9b10756f859221b70d9
Kalantzis, M., & Cope, B. (2000). Changing the role of schools. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 117–144). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203979402-13
Kalantzis, M., & Cope, B. (2012). Literacies. Cambridge University Press.
Kinder, M. (1991). Playing with power in movies, television, and video games: From muppet babies to teenage mutant ninja turtles. University of California Press.
Koutsogiannis, D. (2011a). Efivikes praktikes psifiakou grammatismou kai tautotites [Adolescent digital literacy practices and identities]. Centre for the Greek Language.
Koutsogiannis, D. (2011b). Logoi, makrokeimena kai stratigikes kata tin anaplaisiosi tis polytropikotitas sta didaktika egcheiridia neoellinikis glossas tou gymnasiou [Discourses, macrotexts, and strategies in the recontextualization of multimodality in Modern Greek language textbooks for lower secondary education]. In M. A. Pourkos & E. Katsarou (Eds.), Vioma, metafora kai polytropikotita: Efarmoges stin epikoinonia, tin ekpaidefsi, ti mathisi kai ti gnosi [Experience, metaphor and multimodality: Applications in communication, education, learning and knowledge] (pp. 550–574). Nisides.
Koutsogiannis, D., & Adampa, V. (2022). Videogames and (language) education: Towards a critical post-videogaming perspective. L1-Educational Studies in Language and Literature, 22, 1–28. https://doi.org/10.21248/l1esll.2022.22.2.366
Koftsitsidis, F. (2019). Scholikes kai exoscholikes praktikes grammatismou polyglosson paidion diapolitismikou gymnasiou [School and out-of-school literacy practices of multilingual students in an intercultural secondary school] [Master’s thesis, Aristotle University of Thessaloniki]. IKEE/Aristotle University of Thessaloniki-Library. https://ikee.lib.auth.gr/record/308007
Kress, G. R. (2000). Multimodality. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 179–200). Routledge.
Kress, G. R. (2003). Literacy in the new media age. Routledge.
Lo Bianco, J. (2000). Multiliteracies and multilingualism. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 92–105). Routledge.
Luke, A. (2004). On the material consequences of literacy. Language & Education, 18(4), 331–335. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09500780408666886
Luttrell, W., & Parker, C. (2001). High school students’ literacy practices and identities, and the figured world of school. Journal of Research in Reading, 24(3), 235–247. https://doi.org/10.1111/1467-9817.00146
Manoli, P. (2019). Promoting students’ critical literacy through the use of popular culture texts in the formal language classroom. Multilingual Academic Journal of Education and Social Sciences, 7(1), 47–56. https://doi.org/10.46886/MAJESS/v7-i1/5938
Marín, V. I., & Castañeda, L. (2023). Developing digital literacy for teaching and learning. In O. Zawacki-Richter & I. Jung (Eds.), Handbook of open, distance and digital education (pp. 1089–1108). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-981-19-2080-6_64
Maroniti, A. (2017). I glossiki poikilotita ston logo tis mazikis koultouras: Anaparastaseis tis kai anaptyxi enos ekpaideftikou programmatos gia paidia proscholikis kai protoscholikis ilikias [Linguistic diversity in the discourse of mass culture: Its representations and the development of an educational program for preschool and early primary school children] [Doctoral dissertation, University of Western Macedonia]. National Archive of Doctoral Dissertations. http://dx.doi.org/10.12681/eadd/42063
Marsh, J., Brooks, G., Hughes, J., Ritchie, L., Roberts, S., & Wright, K. (2005). Digital beginnings: Young children’s use of popular culture, media and new technologies. University of Sheffield.
Marsh, J., Hannon, P., Lewis, M., & Ritchie, L. (2017). Young children’s initiation into family literacy practices in the digital age. Journal of Early Childhood Research, 15(1), 47–60. https://doi.org/10.1177/1476718X15582095
Marsh, J., & Millard, E. (2000). Literacy and popular culture: Using children’s culture in the classroom. SAGE.
Muijs, D. (2010). Doing quantitative research in education with SPSS (2nd ed.). SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781849209014
Oikonomakou, M., & Papakitsos, E. C. (2021). Language teaching and critical literacy curriculum in Greek primary education: Implementation and perspectives. L1-Educational Studies in Language and Literature, 21, 1–15. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2021.21.01.14
Powell, R. (2011). Introduction. In R. Powell & E. C. Rightmyer (Eds.), Literacy for all students: An instructional framework for closing the gap (pp. 1–10). Routledge.
Prensky, M. (2001). Digital game-based learning. McGraw-Hill.
Robson, C. (2002). Real world research: A resource for social scientists and practitioner-researchers (2nd ed.). Blackwell.
Scott, F., Chesworth, L., Bannister, C., Kuria, D., Roscoe, S., & Wang, Y. (2026). Reimagining the “well” (digitally) literate body: Lessons from children’s diverse (digital)-literacies-in-the-body with videogames at home. Reading Research Quarterly, 61(2), e70116. https://doi.org/10.1002/rrq.70116
Stamou, A. G., Maroniti, K., & Schizas, D. (2014). Greek young children’s engagement with media in the home: Parents’ and children’s perspectives. Studies in Media and Communication, 2(2), 93–106. https://doi.org/10.11114/smc.v2i2.572
Street, B. (2003). What’s “new” in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. Current Issues in Comparative Education, 5(2), 77–91. https://doi.org/10.52214/cice.v5i2.11369
The New London Group (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–93. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u
The New London Group. (2000). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 9–36). Routledge.
Tsoukka, A. (2023). Oikogeneiakes praktikes grammatismou paidion stin Kypro [Family literacy practices of children in Cyprus] [Unpublished master’s thesis, University of Cyprus].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Vasia Tsami, Paraskevi Thomou, Anastasia Mountoufari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published by IJLTER are licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International License (CCBY-NC-ND4.0).
